hatajo

hatajo
m.
1 load, bunch (Pejorative).
un hatajo de a bunch of; (gamberros) a pack of (mentiras)
2 small herd, herd.
* * *
hatajo
► nombre masculino
1 small herd, small flock
2 figurado heap, lot, bunch
■ un hatajo de disparates a load of nonsense
■ un hatajo de ladrones a gang of thieves
■ un hatajo de mentiras a pack of lies
* * *
SM lot, collection

un hatajo de sinvergüenzas — a bunch of crooks

* * *
masculino
a) (pey) (de gente despreciable) bunch (colloq), load (colloq); (de disparates, tonterías) load (colloq)

un hatajo de mentiras — a pack of lies

b) (de ganado) herd
* * *
masculino
a) (pey) (de gente despreciable) bunch (colloq), load (colloq); (de disparates, tonterías) load (colloq)

un hatajo de mentiras — a pack of lies

b) (de ganado) herd
* * *
hatajo
masculine
1 (pey) (de gente despreciable) bunch (colloq), load (colloq); (de disparates, tonterías) load (colloq)
son un hatajo de sinvergüenzas they're a bunch of villains
un hatajo de estupideces a load of nonsense
un hatajo de mentiras a pack of lies
2 (de ganado) herd
* * *
hatajo nm
1. [de ganado] herd;
[de ovejas] flock
2. Esp Pey [panda]
¡hatajo de cobardes/ladrones! you bunch of cowards/thieves!;
dijo un hatajo de disparates he talked a load of nonsense
* * *
hatajo
m bunch

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • hatajo — ‘Pequeño grupo de ganado’ y, despectivamente, ‘grupo de personas o cosas’: «El alcalde regalaba a los novios [...] medio hatajo de merinas» (Berlanga Gaznápira [Esp. 1984]); «Son un hatajo de egoístas y poltrones» (Paz Sombras [Méx. 1983]). Se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hatajo — (diferente de atajo) sustantivo masculino 1. Grupo pequeño de cabezas de ganado: El pastor conducía un hatajo de vacas. Sinónimo: hato. 2. Pragmática: peyorativo. Conjunto de personas o cosas: un hatajo de ladrones, un hatajo de mentir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hatajo — 1. m. Grupo pequeño de ganado. 2. despect. Grupo de personas o cosas. Un hatajo de pillos. [m6]Un hatajo de disparates …   Diccionario de la lengua española

  • hatajo — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Grupo pequeño de ganado. SINÓNIMO hato hatillo 2 despectivo Conjunto de personas o cosas: ■ les considera un hatajo de inútiles; de su boca salió un hatajo de improperios. SINÓNIMO [cuadrilla,cúmulo] hato …   Enciclopedia Universal

  • hatajo — {{＃}}{{LM H19838}}{{〓}} {{SynH20345}} {{［}}hatajo{{］}} ‹ha·ta·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Grupo o conjunto: • Ha dicho un hatajo de bobadas sin sentido.{{○}} {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Su uso como sinónimo de atajo con el significado de ‘camino más… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hatajo — sustantivo masculino 1) hato, atajo, rebaño, manada. Tratándose de ganado. 2) despectivo cuadrilla, pandilla, gavilla*, atajo (despectivo), hato. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hatajo —   grupo de yeguas y sus potrillos que acompanan al garanon …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Danzas afroperuanas — Saltar a navegación, búsqueda Las danzas afroperuanas son aquellas creadas por los pueblos de ascendencia africana en el Perú En la época virreinal, poco a poco se fueron adaptando a las nuevas costumbres aunque trataron de conservar su acervo… …   Wikipedia Español

  • Pinilla Trasmonte — Saltar a navegación, búsqueda Pinilla Trasmonte Bandera …   Wikipedia Español

  • hato — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Paquete de ropa y otros objetos de uso personal. SINÓNIMO ajuar impedimenta 2 GANADERÍA Conjunto de ganado mayor o menor. SINÓNIMO manada piara rebaño 3 Grupo o conjunto grande de personas o cosas …   Enciclopedia Universal

  • atajo — 1. ‘Camino más corto que el principal para llegar a un sitio’: «La niña se fue por el atajo de los arbustos» (Alberto Eternidad [Cuba 1992]). Pertenece a la familia de atajar, que proviene, a su vez, de tajar (‘cortar’). Es incorrecta, con este… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”